آموزش استفاده از قابلیت‌های جدید ایرپادز

ایرپادزهای اپل در دو سال اخیر با آپدیت‌های iOS 18 و iOS 26 ویژگی‌های بسیار جذابی دریافت کرده‌اند. اگر ایرپادز پرو ۲، پرو ۳، ایرپادز ۴ یا حتی ایرپادز مکس دارید، این راهنما به شما نشان می‌دهد چطور از امکانات تازه نهایت استفاده را ببرید.

کنترل با حرکات سر (Head Gestures)

 پشتیبانی: AirPods Pro 2, Pro 3, AirPods 4

• پاسخ یا تأیید: سرتان را به بالا و پایین تکان دهید.

• رد یا نادیده گرفتن: سرتان را به طرفین تکان دهید.

 فعال‌سازی: به تنظیمات > نوتیفیکیشن‌ها بروید، گزینه Announce Notifications را روشن کنید، سپس از بخش تنظیمات ایرپادز گزینه Head Gestures را فعال و شخصی‌سازی کنید.

 ایزوله‌سازی صدا (Voice Isolation)

 پشتیبانی: AirPods Pro 2, Pro 3, AirPods 4

این قابلیت صدای شما را حتی در محیط‌های شلوغ و بادخیز واضح می‌کند. برای فعال‌سازی، هنگام تماس از Control Center وارد بخش Voice Isolation شوید.

بهبود تجربه بازی (Gaming Improvements)

 پشتیبانی: AirPods 3, AirPods 4, Pro و Max

• صدای فضایی شخصی‌سازی‌شده (Spatial Audio) با ردیابی سر

• صدای باکیفیت 16bit/48kHz برای چت درون بازی

 صدای تطبیقی سفارشی (Custom Adaptive Audio)

 پشتیبانی: AirPods Pro و AirPods 4

امکان کنترل سطح نویز بیشتر یا کمتر بسته به محیط. از بخش تنظیمات ایرپادز وارد Adaptive Audio شوید و با اسلایدر میزان نویز را تغییر دهید.

 سلامت شنوایی (Hearing Health)

 پشتیبانی: AirPods Pro 2 و Pro 3

امکان تست شنوایی و استفاده از ایرپادز پرو به‌عنوان سمعک نرم‌افزاری برای کم‌شنوایی خفیف تا متوسط. پروفایل شنوایی شخصی به صورت خودکار در تمام دستگاه‌ها اعمال می‌شود.

 ترجمه زنده (Live Translation)

 پشتیبانی: AirPods Pro 2, Pro 3, AirPods 4

با iOS 26 می‌توانید مکالمات را به‌صورت زنده ترجمه کنید. کافیست بگویید:

• “Siri, start Live Translation”

  یا از اپلیکیشن Translate آیفون استفاده کنید.

 تشخیص خواب (Sleep Detection)

 پشتیبانی: AirPods Pro 2, Pro 3, AirPods 4

وقتی در خواب باشید، ایرپادز به‌طور خودکار موسیقی یا محتوای در حال پخش را متوقف می‌کند.

کنترل دوربین (Camera Remote)

 پشتیبانی: AirPods Pro 2, Pro 3, AirPods 4

با فشار دادن استم ایرپادز می‌توانید از دوربین آیفون عکس بگیرید. تنظیم این قابلیت در Settings > AirPods > Camera Remoteامکان‌پذیر است.

 نگه‌داشتن صدا روی هدفون (Keep Audio with Headphones)

این قابلیت جدید مانع می‌شود که صدای ایرپادزتان به‌طور ناخواسته به اسپیکرهای بلوتوث دیگر منتقل شود. مسیر:

Settings > General > AirPlay & Continuity

✨ قابلیت‌های دیگر

• سوئیچ خودکار بین دستگاه‌ها حالا با CarPlay هم کار می‌کند.

• اعلان شارژ ایرپادز روی آیفون نمایش داده می‌شود.

• کیفیت تماس‌ها و ضبط صدا بهبود یافته است.