AirPods 5 در برابر AirPods 4؛ بررسی کامل تفاوت‌ها و قابلیت‌های جدید

اپل با معرفی AirPods 5 نسل جدید ایرپاد استاندارد خود را وارد مرحله تازه‌ای کرده است. شاید در نگاه اول طراحی کلی AirPods 5 تفاوت انقلابی با نسل قبل نداشته باشد، اما تغییرات مهمی در بخش حذف نویز فعال، کیفیت صدا، مقاومت در برابر آب و گردوغبار، عمر باتری و امکانات کیس شارژ ایجاد شده است.

مهم‌ترین تغییر AirPods 5 این است که اپل برای نخستین‌بار Active Noise Cancellation یا ANC را به‌صورت استاندارد در تمام مدل‌های این نسل ارائه می‌کند؛ در حالی که کاربران AirPods 4 برای داشتن حذف نویز فعال باید نسخه گران‌تر را خریداری می‌کردند.

جالب‌تر اینکه قیمت پایه AirPods 5 همچنان 129 دلار تعیین شده است. بنابراین کاربران در نسل جدید با همان قیمت پایه AirPods 4، امکانات بیشتری از جمله ANC دریافت می‌کنند.

در این مطلب از اپل ایران تمام تفاوت‌های AirPods 5 و AirPods 4 را بررسی می‌کنیم و خواهیم دید که آیا نسل پنجم ایرپاد استاندارد اپل ارزش خرید و ارتقا دارد یا خیر.

معرفی AirPods 5؛ نسل جدید ایرپاد استاندارد اپل

اپل در تاریخ 9 سپتامبر 2026 از AirPods 5 رونمایی کرد.

این نسل در دو نسخه عرضه می‌شود:

AirPods 5

قیمت رسمی: 129 دلار

AirPods 5 with Wireless Charging Case

قیمت رسمی: 149 دلار

هر دو نسخه به قابلیت Active Noise Cancellation مجهز هستند و از تراشه H2، معماری صوتی جدید، Adaptive EQ نسل جدید و مقاومت IP57 بهره می‌برند.

تفاوت اصلی مدل 149 دلاری به کیس شارژ بی‌سیم، عمر باتری بیشتر، اسپیکر Find My و کنترل مستقیم میزان صدا از طریق Swipe روی پایه ایرپاد مربوط می‌شود.

مهم‌ترین تفاوت AirPods 5 و AirPods 4 چیست؟

مهم‌ترین تغییر را می‌توان در یک جمله خلاصه کرد:

ANC اکنون در تمام مدل‌های AirPods 5 استاندارد است.

در نسل قبلی، AirPods 4 پایه با قیمت 129 دلار فاقد Active Noise Cancellation بود و برای دریافت ANC باید مدل گران‌تر 179 دلاری را تهیه می‌کردید.

اما اپل در AirPods 5 حتی مدل پایه 129 دلاری را نیز به سیستم حذف نویز فعال مجهز کرده است.

در نتیجه کاربری که به دنبال طراحی Open-Ear ایرپادهای استاندارد اپل و در عین حال قابلیت حذف نویز فعال است، اکنون می‌تواند با هزینه بسیار کمتری به این ویژگی دسترسی داشته باشد.

حذف نویز فعال قوی‌تر در AirPods 5

وجود ANC تنها تغییر نسل جدید نیست؛ اپل عملکرد این سیستم را نیز بهبود داده است.

طبق اعلام اپل، سیستم Active Noise Cancellation در AirPods 5 می‌تواند تا 1.5 برابر یا حدود 50 درصد عملکرد بهتری نسبت به AirPods 4 مجهز به ANC ارائه دهد.

برای رسیدن به این سطح از حذف نویز، اپل مجموعه‌ای از فناوری‌های جدید را به کار گرفته است که شامل:

• معماری صوتی بازطراحی‌شده

• الگوریتم‌های جدید پردازش صدا

• پردازش صوتی محاسباتی پیشرفته

• تراشه H2

• میکروفون‌های بهینه‌شده

می‌شود.

AirPods برخلاف AirPods Pro از طراحی Open-Ear استفاده می‌کند و خبری از سری‌های سیلیکونی داخل گوش نیست.

به همین دلیل حذف نویز فعال در چنین طراحی‌ای از نظر مهندسی چالش بیشتری دارد.

اپل AirPods 5 را مجهز به یکی از قدرتمندترین سیستم‌های ANC در میان هدفون‌های Open-Ear معرفی کرده است.

آیا ANC ایرپاد 5 از AirPods Pro بهتر است؟

خیر.

اگرچه عملکرد ANC در AirPods 5 پیشرفت قابل توجهی داشته، طراحی AirPods Pro همچنان مزیت مهمی دارد.

AirPods Pro از سری‌های سیلیکونی استفاده می‌کند که مجرای گوش را تا حد زیادی به‌صورت فیزیکی مسدود می‌کند. همین ویژگی باعث ایجاد Passive Noise Isolation بهتر و در نتیجه عملکرد قوی‌تر سیستم ANC می‌شود.

بنابراین اگر بالاترین سطح حذف نویز اولویت اصلی شماست، خانواده AirPods Pro همچنان گزینه مناسب‌تری محسوب می‌شود.

اما برای افرادی که احساس راحتی بیشتری با طراحی بدون سری سیلیکونی دارند، AirPods 5 ترکیب بسیار جذابی از راحتی و حذف نویز فعال ارائه می‌کند.

Transparency Mode طبیعی‌تر شده است

در کنار ANC، اپل حالت Transparency Mode را نیز بهبود داده است.

Transparency Mode دقیقاً عملکردی مخالف حذف نویز دارد و اجازه می‌دهد هنگام استفاده از ایرپاد صدای محیط اطراف را بشنوید.

این قابلیت در موقعیت‌هایی مانند:

• پیاده‌روی در خیابان

• دوچرخه‌سواری

• حضور در محیط کار

• گفت‌وگو با افراد

• انتظار در فرودگاه

• استفاده در محیط‌های عمومی

بسیار کاربردی است.

در AirPods 5 صدای افراد و محیط اطراف طبیعی‌تر بازتولید می‌شود تا کاربر کمتر احساس کند که صدای بیرون از طریق میکروفون به گوش او منتقل می‌شود.

Adaptive Audio در AirPods 5

AirPods 5 از قابلیت Adaptive Audio نیز پشتیبانی می‌کند.

Adaptive Audio به‌صورت هوشمند میان Active Noise Cancellation و Transparency Mode تعادل ایجاد می‌کند.

به عنوان مثال اگر از یک محیط آرام وارد خیابان شلوغ شوید، AirPods می‌تواند میزان حذف نویز را با شرایط محیط تغییر دهد.

این سیستم به‌صورت لحظه‌ای وضعیت محیط را بررسی کرده و تنظیمات کنترل نویز را با شرایط اطراف هماهنگ می‌کند.

Conversation Awareness؛ تشخیص خودکار مکالمه

قابلیت Conversation Awareness نیز در AirPods 5 حضور دارد.

زمانی که AirPods تشخیص دهد شما شروع به صحبت با شخص دیگری کرده‌اید، صدای موسیقی یا محتوای در حال پخش به‌صورت خودکار کاهش پیدا می‌کند.

پس از پایان مکالمه، میزان صدا دوباره به وضعیت قبلی بازمی‌گردد.

این ویژگی خصوصاً برای استفاده روزمره، محل کار یا زمانی که در فروشگاه و محیط‌های عمومی هستید بسیار کاربردی است.

کیفیت صدای AirPods 5 بهتر شده است

یکی دیگر از تغییرات مهم AirPods 5 به کیفیت صدا مربوط می‌شود.

اپل برای نسل پنجم یک معماری آکوستیکی Multiport جدید طراحی کرده است.

این معماری می‌تواند صدا را با دقت بیشتری هدایت کند و نتیجه آن افزایش:

• عمق صدا

• شفافیت

• جزئیات

• تفکیک فرکانس‌ها

• دقت بازتولید موسیقی

است.

به گفته اپل، سیستم جدید می‌تواند صدا را برای فرم‌ها و اندازه‌های مختلف گوش انسان بهتر تنظیم کند.

Adaptive EQ نسل جدید

در کنار معماری صوتی جدید، AirPods 5 از نسل جدید Adaptive EQ استفاده می‌کند.

Adaptive EQ با کمک میکروفون داخلی بررسی می‌کند که صدای واقعی چگونه داخل گوش کاربر شنیده می‌شود و سپس فرکانس‌های مختلف را به‌صورت لحظه‌ای تنظیم می‌کند.

این سیستم می‌تواند تفاوت‌های ناشی از فرم گوش و نحوه قرار گرفتن AirPods را جبران کند.

نتیجه، صدایی دقیق‌تر و متعادل‌تر برای طیف گسترده‌تری از کاربران است.

Spatial Audio در AirPods 5

AirPods 5 از Personalized Spatial Audio همراه با Dynamic Head Tracking نیز پشتیبانی می‌کند.

Spatial Audio تلاش می‌کند یک محیط صوتی سه‌بعدی در اطراف کاربر ایجاد کند.

این قابلیت هنگام:

• گوش دادن به موسیقی

• تماشای فیلم

• تماشای سریال

• بازی

• محتوای سازگار با Dolby Atmos

تجربه بسیار جذابی ارائه می‌کند.

Dynamic Head Tracking نیز موقعیت سر کاربر را بررسی کرده و جهت صدا را متناسب با حرکات سر تنظیم می‌کند.

تراشه H2؛ قلب AirPods 5

اپل در AirPods 5 همچنان از تراشه قدرتمند H2 استفاده می‌کند.

H2 مسئول بخش بزرگی از پردازش صوتی و قابلیت‌های هوشمند AirPods است و امکاناتی مانند:

• Active Noise Cancellation

• Transparency Mode

• Adaptive Audio

• Conversation Awareness

• Voice Isolation

• Spatial Audio

• Siri Interactions

• پردازش صدای میکروفون‌ها

را مدیریت می‌کند.

استفاده از H2 باعث می‌شود بسیاری از پردازش‌ها به‌صورت لحظه‌ای و با تأخیر بسیار کم انجام شوند.

Siri AI در AirPods 5

یکی از بخش‌هایی که اپل روی آن تأکید زیادی دارد، ادغام AirPods 5 با نسل جدید Siri AI است.

هنگامی که AirPods 5 با آیفون سازگار استفاده شود، کاربر می‌تواند به‌صورت کاملاً Hands-Free با Siri تعامل داشته باشد.

Siri جدید می‌تواند برای کارهایی مانند:

• پرسیدن سؤال

• پخش موسیقی

• برقراری تماس

• دریافت مسیر

• مدیریت پیام‌ها و اعلان‌ها

• استفاده از اطلاعات شخصی مرتبط

• مکالمات طبیعی‌تر

مورد استفاده قرار گیرد.

برخی قابلیت‌های Siri AI بسته به مدل دستگاه، نسخه سیستم‌عامل، زبان و منطقه جغرافیایی متفاوت خواهند بود.

کنترل Siri با حرکت سر

یکی دیگر از قابلیت‌های جالب AirPods 5 امکان پاسخ دادن به Siri از طریق حرکت سر است.

برای مثال زمانی که Siri درباره پاسخ دادن به تماس یا خواندن یک پیام سؤال می‌کند، می‌توانید:

سر خود را به نشانه تأیید تکان دهید

یا

برای رد درخواست، سر خود را به چپ و راست حرکت دهید.

این قابلیت در شرایطی که دست‌های شما مشغول هستند بسیار کاربردی است.

Live Translation در AirPods 5

AirPods 5 همچنین از قابلیت Live Translation پشتیبانی می‌کند.

این ویژگی می‌تواند هنگام مکالمه با فردی که به زبان دیگری صحبت می‌کند، گفتار او را به زبان انتخابی کاربر ترجمه کند.

ترجمه زنده یکی از قابلیت‌هایی است که می‌تواند AirPods را از یک هدفون ساده به ابزاری کاربردی‌تر برای سفر و ارتباطات بین‌المللی تبدیل کند.

البته پشتیبانی از Live Translation به زبان، منطقه، مدل آیفون و نسخه سیستم‌عامل بستگی دارد و تمام زبان‌ها یا کشورها الزاماً در زمان عرضه از آن پشتیبانی نمی‌کنند.

کیفیت مکالمه و Voice Isolation

AirPods 5 به Dual Beamforming Microphones مجهز است.

اپل همچنین از فناوری Voice Isolation برای افزایش وضوح صدای کاربر در تماس‌ها استفاده می‌کند.

Voice Isolation از پردازش صوتی محاسباتی برای کاهش صدای پس‌زمینه استفاده می‌کند.

بنابراین هنگام تماس در محیط‌های:

• شلوغ

• بادخیز

• خیابان

• کافه

• محیط کار

صدای کاربر می‌تواند واضح‌تر به طرف مقابل منتقل شود.

ضبط صدای باکیفیت با AirPods 5

یکی دیگر از قابلیت‌های جذاب AirPods 5 پشتیبانی از Studio-Quality Audio Recording است.

این قابلیت امکان ضبط صدای باکیفیت‌تر را برای برخی کاربردها فراهم می‌کند.

برای کاربرانی که از آیفون برای تولید محتوا، ضبط ویدئو، مصاحبه یا ضبط صدا استفاده می‌کنند، این ویژگی می‌تواند کاربردی باشد.

مقاومت IP57؛ پیشرفت مهم نسبت به AirPods 4

یکی دیگر از تغییرات مهم AirPods 5 افزایش مقاومت در برابر آب و گردوغبار است.

AirPods 4 دارای استاندارد IP54 بود، اما AirPods 5 به استاندارد IP57 ارتقا یافته است.

این استاندارد مقاومت بیشتری در مقابل:

• گردوغبار

• تعریق

• قطرات آب

• باران

• شرایط روزمره

فراهم می‌کند.

این تغییر خصوصاً برای افرادی که هنگام ورزش از AirPods استفاده می‌کنند اهمیت زیادی دارد.

آیا AirPods 5 ضدآب است؟

خیر.

استاندارد IP57 به معنی ضدآب بودن کامل AirPods نیست.

بنابراین استفاده از AirPods 5 هنگام شنا یا قرار دادن طولانی‌مدت آن در آب توصیه نمی‌شود.

مقاومت در برابر آب همچنین ممکن است با گذشت زمان و استفاده طبیعی کاهش پیدا کند.

طراحی AirPods 5

اپل همچنان طراحی Open-Ear را برای AirPods 5 حفظ کرده است.

این طراحی برخلاف AirPods Pro نیازی به استفاده از سری سیلیکونی ندارد.

AirPods 5 از داخل بازطراحی شده تا ضمن حفظ راحتی، عملکرد صوتی و سیستم حذف نویز بهتری ارائه دهد.

هر گوشی AirPods 5 حدود 4.3 گرم وزن دارد.

ابعاد هر ایرپاد نیز تقریباً برابر است با:

ارتفاع: 30.2 میلی‌متر
عرض: 18.3 میلی‌متر
عمق: 18.1 میلی‌متر

بنابراین همچنان با یک هدفون بسیار کوچک و سبک روبه‌رو هستیم.

کنترل‌های لمسی AirPods 5

AirPods 5 دارای Force Sensor روی پایه ایرپاد است.

کنترل‌های اصلی شامل موارد زیر می‌شوند:

یک بار فشار:
پخش یا توقف موسیقی

یک بار فشار هنگام تماس:
پاسخ دادن، Mute یا Unmute

دو بار فشار:
رفتن به ترک بعدی

سه بار فشار:
بازگشت به ترک قبلی

فشار و نگه داشتن:
تغییر میان حالت‌های کنترل نویز

AirPods 5 همچنین امکان اجرای برخی عملکردهای Camera Remote را در دستگاه‌های سازگار فراهم می‌کند.

کنترل صدا با Swipe در AirPods 5

یکی از تفاوت‌های مهم میان دو نسخه AirPods 5، کنترل مستقیم Volume است.

در مدل AirPods 5 with Wireless Charging Case می‌توان با کشیدن انگشت روی پایه ایرپاد، میزان صدا را افزایش یا کاهش داد.

Swipe Up: افزایش صدا
Swipe Down: کاهش صدا

این ویژگی پیش‌تر یکی از قابلیت‌های محبوب مدل‌های AirPods Pro بود.

اما نکته مهم این است که Volume Swipe در مدل پایه 129 دلاری AirPods 5 وجود ندارد.

تفاوت دو مدل AirPods 5

اپل AirPods 5 را در دو نسخه عرضه می‌کند.

AirPods 5 – قیمت 129 دلار

این نسخه شامل:

• Active Noise Cancellation

• Transparency Mode

• Adaptive Audio

• Conversation Awareness

• تراشه H2

• Adaptive EQ نسل جدید

• Spatial Audio

• IP57

• USB-C

• حدود 4 ساعت باتری با ANC

است.

AirPods 5 with Wireless Charging Case – قیمت 149 دلار

نسخه 149 دلاری تمام قابلیت‌های مدل پایه را دارد و امکانات زیر را نیز اضافه می‌کند:

• Wireless Charging Case

• شارژ با Qi

• شارژ با Apple Watch Charger

• اسپیکر داخلی کیس برای Find My

• Volume Swipe روی پایه ایرپاد

• باتری بیشتر

با توجه به اختلاف قیمت تنها 20 دلار، این مدل برای بسیاری از کاربران می‌تواند انتخاب منطقی‌تری باشد.

باتری AirPods 5

عمر باتری دو مدل AirPods 5 کمی متفاوت است.

باتری AirPods 5 پایه

با یک بار شارژ و ANC روشن:

تا 4 ساعت

با استفاده از کیس شارژ:

تا 20 ساعت

همچنین حدود 5 دقیقه شارژ داخل کیس می‌تواند تقریباً یک ساعت زمان استفاده فراهم کند.

باتری AirPods 5 with Wireless Charging Case

با یک بار شارژ و ANC روشن:

تا 5 ساعت

با کیس شارژ:

تا 22 ساعت

بنابراین نسخه گران‌تر حدود یک ساعت شارژدهی بیشتر در هر بار استفاده ارائه می‌دهد.

شارژ AirPods 5

هر دو نسخه AirPods 5 به USB-C مجهز هستند.

اما نسخه Wireless Charging Case علاوه بر USB-C می‌تواند با:

• شارژر Qi

• شارژر Apple Watch

نیز شارژ شود.

کیس این نسخه همچنین دارای اسپیکر داخلی است که برای قابلیت Find My کاربرد دارد.

Find My در AirPods 5

AirPods 5 با اپلیکیشن Find My سازگار است.

از طریق Find My می‌توان موقعیت ایرپاد را پیدا کرد و در صورت دور شدن از آن هشدار دریافت کرد.

در مدل AirPods 5 with Wireless Charging Case، خود کیس دارای اسپیکر است و می‌تواند برای پیدا کردن کیس صدای قابل شنیدن تولید کند.

این قابلیت برای افرادی که مرتب کیس AirPods خود را گم می‌کنند بسیار کاربردی خواهد بود.

Bluetooth 5.3

AirPods 5 از فناوری Bluetooth 5.3 استفاده می‌کند.

این نسخه Bluetooth ارتباط پایدار و کم‌مصرفی را برای اتصال AirPods به دستگاه‌های مختلف فراهم می‌کند.

اگرچه AirPods بهترین تجربه خود را در اکوسیستم اپل ارائه می‌کند، امکان استفاده از آن به‌عنوان هدفون Bluetooth با دستگاه‌های غیر اپلی نیز وجود دارد.

البته برخی قابلیت‌های اختصاصی در دستگاه‌های غیر اپلی در دسترس نخواهند بود.

مقایسه AirPods 5 و AirPods 4

مشخصات	AirPods 5	AirPods 4
طراحی	Open-Ear	Open-Ear
تراشه	H2	H2
ANC	استاندارد در تمام مدل‌ها	فقط نسخه ANC
قدرت ANC	تا 50٪ بهتر	نسل قبلی
Transparency Mode	طبیعی‌تر	دارد
Adaptive Audio	دارد	در نسخه ANC
Conversation Awareness	دارد	در نسخه ANC
معماری صوتی	Multiport نسل جدید	نسل قبلی
Adaptive EQ	نسل جدید	دارد
مقاومت	IP57	IP54
USB-C	دارد	دارد
Volume Swipe	نسخه 149 دلاری	ندارد
شارژ Qi	نسخه Wireless	نسخه ANC
شارژ Apple Watch	نسخه Wireless	نسخه ANC
باتری با ANC	تا 4 یا 5 ساعت	حدود 4 ساعت در مدل ANC
قیمت پایه زمان عرضه	129 دلار	129 دلار
مدل بالاتر	149 دلار	179 دلار

قیمت AirPods 5

قیمت‌گذاری شاید یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های AirPods 5 باشد.

اپل قیمت مدل پایه را:

129 دلار

تعیین کرده است.

این همان قیمت پایه AirPods 4 هنگام عرضه محسوب می‌شود، با این تفاوت که AirPods 5 به‌صورت استاندارد ANC دارد.

نسخه مجهز به Wireless Charging Case نیز:

149 دلار

قیمت دارد.

نسخه مشابه AirPods 4 با ANC پیش از این 179 دلار قیمت داشت.

بنابراین مدل پیشرفته AirPods 5 حدود 30 دلار ارزان‌تر از نسخه رده‌بالای نسل قبل معرفی شده است.

زمان عرضه AirPods 5

پیش‌فروش AirPods 5 از 9 سپتامبر 2026 آغاز شده است.

عرضه رسمی AirPods 5 در فروشگاه‌ها و تحویل اولین سفارش‌ها از:

18 سپتامبر 2026

آغاز خواهد شد.

آیا AirPods 5 ارزش خرید دارد؟

با توجه به قیمت و قابلیت‌های ارائه‌شده، AirPods 5 یکی از جذاب‌ترین نسل‌های AirPods استاندارد در سال‌های اخیر محسوب می‌شود.

مهم‌ترین دلایل خرید AirPods 5 عبارت‌اند از:

• ANC استاندارد

• حذف نویز قوی‌تر

• قیمت پایه 129 دلار

• صدای بهتر

• Adaptive EQ جدید

• مقاومت IP57

• Spatial Audio

• Adaptive Audio

• Conversation Awareness

• Siri AI

• Live Translation

• USB-C

وجود این مجموعه امکانات در مدل 129 دلاری ارزش خرید AirPods 5 را افزایش داده است.

آیا دارندگان AirPods 4 باید به AirPods 5 ارتقا دهند؟

پاسخ به مدلی که در حال حاضر دارید بستگی دارد.

اگر AirPods 4 معمولی دارید

ارتقا به AirPods 5 می‌تواند کاملاً منطقی باشد.

بزرگ‌ترین تغییر، اضافه شدن ANC است.

علاوه بر آن:

• صدای بهتر

• Transparency بهتر

• مقاومت IP57

• معماری صوتی جدید

را نیز دریافت خواهید کرد.

اگر AirPods 4 ANC دارید

در این شرایط تفاوت کمتر خواهد بود.

با این حال AirPods 5 همچنان:

• ANC قوی‌تر

• صدای بهتر

• Adaptive EQ جدید

• IP57

• معماری صوتی جدید

را ارائه می‌کند.

در نتیجه اگر از AirPods 4 ANC خود راضی هستید، ارتقا ضروری نیست؛ اما برای دریافت بهترین تجربه Open-Ear اپل، AirPods 5 گزینه برتری است.

AirPods 5 یا AirPods 5 with Wireless Charging Case؟

اختلاف قیمت دو مدل تنها 20 دلار است.

با پرداخت این مبلغ اضافه، امکانات زیر را دریافت می‌کنید:

• یک ساعت باتری بیشتر

• شارژ Qi

• شارژ با Apple Watch Charger

• اسپیکر Find My در کیس

• کنترل Volume Swipe

به همین دلیل اگر محدودیت بودجه ندارید، نسخه AirPods 5 with Wireless Charging Case ارزش خرید بیشتری دارد.

اما اگر این امکانات برایتان مهم نیست، مدل پایه 129 دلاری همچنان تقریباً تمام قابلیت‌های مهم صوتی نسل جدید از جمله ANC را ارائه می‌کند.

AirPods 5 برای ورزش مناسب است؟

استاندارد IP57 باعث شده AirPods 5 برای استفاده هنگام ورزش نسبت به نسل قبل مناسب‌تر باشد.

مقاومت بهتر در برابر:

• تعریق

• گردوغبار

• رطوبت

• قطرات آب

برای افرادی که هنگام دویدن، پیاده‌روی یا تمرین ورزشی از AirPods استفاده می‌کنند اهمیت زیادی دارد.

البته AirPods 5 برای شنا طراحی نشده است.

مزایای AirPods 5

مهم‌ترین مزایای AirPods 5 عبارت‌اند از:

• حذف نویز فعال در تمام مدل‌ها

• قیمت پایه مناسب‌تر نسبت به امکانات

• ANC قوی‌تر از نسل قبل

• کیفیت صدای بهتر

• معماری صوتی Multiport

• Adaptive EQ جدید

• طراحی Open-Ear راحت

• IP57

• تراشه H2

• Spatial Audio

• Voice Isolation

• Live Translation

• Siri AI

• USB-C

نقاط ضعف AirPods 5

با وجود تغییرات مثبت، چند نکته نیز وجود دارد.

اول اینکه طراحی Open-Ear همچنان نمی‌تواند ایزوله‌سازی فیزیکی AirPods Pro را ارائه دهد.

دوم اینکه قابلیت Volume Swipe تنها روی مدل 149 دلاری وجود دارد.

همچنین عمر باتری با ANC روشن در مدل پایه، حدود 4 ساعت است که می‌توانست بهتر باشد.

برخی قابلیت‌های هوشمند مانند Siri AI و Live Translation نیز بسته به زبان، منطقه، مدل آیفون و سیستم‌عامل ممکن است در اختیار تمام کاربران قرار نگیرند.

جمع‌بندی؛ AirPods 5 یکی از مهم‌ترین ارتقاهای ایرپاد استاندارد اپل

AirPods 5 شاید از نظر ظاهری یک انقلاب بزرگ نباشد، اما اپل بخش‌هایی را ارتقا داده که مستقیماً روی تجربه روزمره کاربر تأثیر می‌گذارند.

مهم‌ترین تغییر بدون شک ارائه Active Noise Cancellation در تمام مدل‌ها است.

کاربران اکنون می‌توانند با قیمت پایه 129 دلار ایرپادی دریافت کنند که علاوه بر ANC، از معماری صوتی جدید، Adaptive EQ نسل جدید، تراشه H2، Spatial Audio، Adaptive Audio و استاندارد IP57 بهره می‌برد.

از سوی دیگر نسخه AirPods 5 with Wireless Charging Case با قیمت 149 دلار، با اضافه کردن شارژ بی‌سیم، Volume Swipe، Find My Speaker و باتری بهتر تنها 20 دلار گران‌تر است.

در مجموع AirPods 5 نسبت به AirPods 4 نه تنها از نظر امکانات پیشرفت کرده، بلکه از نظر قیمت نیز ارزش خرید بالاتری ارائه می‌دهد.

اگر طراحی Open-Ear ایرپادهای استاندارد اپل را ترجیح می‌دهید و نمی‌خواهید از سری‌های سیلیکونی AirPods Pro استفاده کنید، AirPods 5 یکی از کامل‌ترین گزینه‌هایی است که اپل تاکنون در این سبک طراحی ارائه کرده است.

برای اطلاع از قیمت AirPods 5 در ایران، موجودی، زمان عرضه و جدیدترین اخبار محصولات اپل با اپل ایران همراه باشید.

سوالات متداول درباره AirPods 5

AirPods 5 چه زمانی معرفی شد؟

اپل AirPods 5 را در تاریخ 9 سپتامبر 2026 معرفی کرد.

AirPods 5 چه زمانی عرضه می‌شود؟

عرضه رسمی AirPods 5 از 18 سپتامبر 2026 آغاز می‌شود.

قیمت AirPods 5 چقدر است؟

مدل پایه AirPods 5 با قیمت 129 دلار و مدل AirPods 5 with Wireless Charging Case با قیمت 149 دلار عرضه می‌شود.

آیا AirPods 5 حذف نویز فعال دارد؟

بله. هر دو مدل AirPods 5 به‌صورت استاندارد از Active Noise Cancellation یا ANC پشتیبانی می‌کنند.

آیا ANC ایرپاد 5 بهتر از AirPods 4 است؟

بله. اپل اعلام کرده سیستم ANC در AirPods 5 می‌تواند تا حدود 50 درصد عملکرد بهتری نسبت به AirPods 4 مجهز به ANC داشته باشد.

آیا AirPods 5 ضدآب است؟

AirPods 5 دارای استاندارد IP57 برای مقاومت در برابر گردوغبار، تعریق و آب است، اما کاملاً ضدآب نیست و برای شنا طراحی نشده است.

AirPods 5 چه تراشه‌ای دارد؟

AirPods 5 از تراشه H2 اپل استفاده می‌کند.

آیا AirPods 5 شارژ بی‌سیم دارد؟

مدل پایه از USB-C استفاده می‌کند. نسخه AirPods 5 with Wireless Charging Case علاوه بر USB-C از شارژ Qi و شارژر Apple Watch نیز پشتیبانی می‌کند.

باتری AirPods 5 چقدر دوام دارد؟

مدل پایه با ANC روشن تا 4 ساعت و نسخه Wireless Charging Case تا 5 ساعت با یک بار شارژ کار می‌کند.

تفاوت مدل 129 دلاری و 149 دلاری AirPods 5 چیست؟

مدل 149 دلاری کیس شارژ بی‌سیم، شارژ Qi، پشتیبانی از شارژر Apple Watch، اسپیکر Find My، کنترل Volume Swipe و باتری بیشتر دارد.

آیا ارتقا از AirPods 4 به AirPods 5 ارزش دارد؟

برای دارندگان AirPods 4 معمولی، به دلیل اضافه شدن ANC و پیشرفت کیفیت صدا، ارتقا کاملاً قابل توجه است. برای دارندگان AirPods 4 ANC، تفاوت کمتر است اما ANC قوی‌تر، IP57 و سیستم صوتی جدید همچنان مزیت محسوب می‌شوند.